Crosley KAMELEON Owner's Manual

URC-8040702658HdH-1070703Guarantee English UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that thisproduct will be free fro

WWW.ONEFORALL.COM 9Search Method --> If your device does not respond to the KAMELEON 4 after you have triedall the codes listed for your brand.--&g

WWW.ONEFORALL.COM 99O KAMELEON 4 contém uma biblioteca completa de códigos pré programados.Depois de ter programado o seu aparelho no KAMELEON 4, irá

100 WWW.ONEFORALL.COM- Assim que o display se desligar no passo 5 terá de premir a tecla do comando original dentro de 5 segundos. Se não premir nenh

WWW.ONEFORALL.COM 101Para apagar uma função programada: Exemplo: para apagar a função “mono/stereo” programada na tecla “16:9” nomodo TV.1. Prima e m

102 WWW.ONEFORALL.COMAlterar modo do aparelho (Para programar dois aparelhos do mesmo tipo com o KAMELEON 4) É possível mudar o tipo de aparelho contr

WWW.ONEFORALL.COM 103Cor & Brilho Dependendo das funções do seu telecomando original, o KAMELEON 4 podealterar os valores de cor e brilho da sua t

104 WWW.ONEFORALL.COMVolume Punch-ThroughEsta função permite-lhe ajustar o volume de um determinado modo (e.g. modoTV) enquanto estiver num modo difer

WWW.ONEFORALL.COM 105Sleeptimer (Temporizador de sono)Função SleeptimerSe a sua televisão ou receptor de satélite tiver a função de sleeptimer, podeac

106 WWW.ONEFORALL.COM4. Certifique-se de que o aparelho está ligado.5. Prima a tecla referente ao aparelho (TV, SAT/CBL, VCR, ou DVD)6. Agora, prim

WWW.ONEFORALL.COM 107- Cada MACRO pode conter instruções de até 15 teclas (sequências)- Para incluir uma função dum display específico dum modo, use

108 WWW.ONEFORALL.COMKey Magic®(Como programar funções em falta)Key Magic®é uma função exclusiva da ONE FOR ALL. O desenho do KAMELEON4 garante-lhe qu

10 WWW.ONEFORALL.COMCode blink out(To find out which code is currently programmed)If you have set up your KAMELEON 4 via the Search Method, you can bl

WWW.ONEFORALL.COM 109Problemas & SoluçõesProblemas & SoluçõesProblema:A sua marca (modelo) não estáalistada na secção de códigos?O KAMELEON 4

110 WWW.ONEFORALL.COMServiço de apoio ao clienteSe ainda tem dúvidas e questões ao respeito do seu KAMELEON 4 da ONE FORALL e não conseguiu encontrar

WWW.ONEFORALL.COM 111INFORMAZIONI SUL KAMELEON 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112BATTERIE . . . . . . . .

112 WWW.ONEFORALL.COMInformazioni sul KAMELEON 4La confezione del KAMELEON 4 contiene:- Telecomando Universale KAMELEON 4.- Manuale d’istruzioni.Il ma

WWW.ONEFORALL.COM 1131. Indicatore IR (Infrarossi)Si anima quando un raggio a infrarossi viene inviato o ricevuto.Mostrerà “IR in uscita” quando viene

114 WWW.ONEFORALL.COMTastieraTV MenuVCR SAT / CBL DVDMenu Menu/PVR

WWW.ONEFORALL.COM 115Regolazione della luminosità del display “EL”Per aumentare o diminuire la luminosità del display “EL” delKAMELEON 4:1. Premete e

116 WWW.ONEFORALL.COM11. VOL +/- (in Shifted Mode : color +/-)I tasti volume hanno la stessa funzione che avevano sul telecomando originale. In Shifte

WWW.ONEFORALL.COM 11721. Tasti TeletextQuesti tasti servono a comandare le funzioni principali di teletext. Naturalmente il Vostro televisore deve ave

118 WWW.ONEFORALL.COMImpostazione con codice direttoEsempio: impostazione del KAMELEON 4 per il televisore1 Cercate il Vostro codice apparecchio nella

WWW.ONEFORALL.COM 11The KAMELEON 4 comes with a complete library of pre-programmed codes.After you have set up the KAMELEON 4 for your device, you may

WWW.ONEFORALL.COM 119Metodo di Ricerca --> Se il Vostro apparecchio non risponde al KAMELEON 4 dopo avere tentatocon tutti i codici della Vostra ma

120 WWW.ONEFORALL.COMVisualizzazione del codice(Per trovare quale codice è impostato attualmente)Se avete programmato il KAMELEON 4 con il Metodo di R

WWW.ONEFORALL.COM 121Il KAMELEON 4 contiene una memoria completa di codici pre-programmati.Dopo aver impostato il KAMELEON 4 per il Vostro apparecchio

122 WWW.ONEFORALL.COM- Appena il display si spegne al punto 5 dovete premere il tasto sul Vostrotelecomando originale entro 5 sec. Se non viene premu

WWW.ONEFORALL.COM 123Per cancellare una funzione copiata: Esempio: per cancellare la funzione “mono/stereo” copiata sul tasto “16:9” inTV Mode.1. Pre

124 WWW.ONEFORALL.COMRiassegnazione dei tasti apparecchio (Per impostare due apparecchi dello stesso tipo) È possibile cambiare il Mode di ogni tasto

WWW.ONEFORALL.COM 125Colore & Luminosità A seconda delle funzioni del telecomando originale, il KAMELEON 4 può regolare colore e luminosità del Vs

126 WWW.ONEFORALL.COMInterfunzionalità del volumeQuesto dispositivo permette di regolare il volume in un determinato Mode (es.TV Mode) pur essendo ope

WWW.ONEFORALL.COM 127SleeptimerSleeptimer dell’apparecchioSe il Vostro Televisore o Ricevitore satellitare ha incorporato una funzione“Sleeptimer”, co

128 WWW.ONEFORALL.COM4. AccertateVi che il Vostro apparecchio sia acceso.5. Premete il tasto apparecchio (TV o SAT/CBL).6. Ora premete e rilasciate

12 WWW.ONEFORALL.COM- As soon as the display switches off in step 5 you need to press the key (inthis example: the ”mono/stereo” key) on your origina

WWW.ONEFORALL.COM 129- Ogni MACRO può essere costituita da un max di 15 pressioni.- Per includere una funzione da uno schermo particolare in un dete

130 WWW.ONEFORALL.COMKey Magic®(Come programmare funzioni mancanti)Il Key Magic®è un dispositivo esclusivo di ONE FOR ALL. Il disegno delKAMELEON 4 co

WWW.ONEFORALL.COM 131Problemi e SoluzioniEventuali problemi Problema:La marca del Vostro apparecchio non comparenella sezione Codici?Il KAMELEON 4 non

132 WWW.ONEFORALL.COMServizio ClientiSe avete ancora domande in riguardo al telecomando KAMELEON 4 e non avetetravato una risposta consigliando questo

WWW.ONEFORALL.COM 133OVER UW KAMELEON 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134DE BATTERIJEN

134 WWW.ONEFORALL.COMOver uw KAMELEON 4In de verpakking van de ONE FOR ALL KAMELEON 4 treft u het volgende aan:- De ONE FOR ALL KAMELEON 4 universele

WWW.ONEFORALL.COM 1351. IR (Infrarood) indicatorDe IR indicator geeft aan of er een “IR signaal” verzonden ofontvangen wordt. De IR indicator van de K

136 WWW.ONEFORALL.COMDe toetsenTV MenuVCR SAT / CBL DVDMenu Menu/PVR

WWW.ONEFORALL.COM 137“EL”display helderheid aanpassenOm de helderheid van het “EL” display (op de KAMELEON 4)aan te passen:1. Houd de MAGIC toets zol

138 WWW.ONEFORALL.COM11. Volume +/- (in “shifted“ modus; kleur +/-)Deze toetsen (VOL+ en VOL-) functioneren op dezelfde manierals op uw originele afst

WWW.ONEFORALL.COM 13To delete a learned function:(To delete one single learned function, follow the steps below.)Example: to delete the mono/stereo fu

WWW.ONEFORALL.COM 13921. De teletekst toetsenAls u de TV “TEKST AAN” toets drukt zal teletekst ingeschakeldworden. Deze toetsen worden gebruikt voor d

140 WWW.ONEFORALL.COMDirecte code instellingVoorbeeld : Het instellen van met de KAMELEON 4 op uw TV:1 Zoek de 4-cijferige code voor uw televisie in d

WWW.ONEFORALL.COM 141De zoekmethode --> Als uw apparaat niet op de KAMELEON 4 reageert nadat u alle codes vooruw merk hebt uitgeprobeerd.--> Als

142 WWW.ONEFORALL.COMHet uitlezen van uw Instelcode(Achterhalen welke code momenteel ingesteld is)Nadat u de zoekmethode heeft toegepast, kunt u de co

WWW.ONEFORALL.COM 143DE KAMELEON 4 heeft een complete voorgeprogrammeerde codebibliotheek.Nadat u de KAMELEON 4 voor uw apparaat heeft geprogrammeerd,

144 WWW.ONEFORALL.COM- Zodra het display bij stap 5 uitgaat, dient u binnen 5 seconden, de betref-fende toets op u originele afstandsbediening te dru

WWW.ONEFORALL.COM 145Het wissen van een gekopieerde functie:Bijvoorbeeld: het wissen van de “mono/stereo” functie die gekopieerd is op de“16:9” toets

146 WWW.ONEFORALL.COMOmprogrammeren van apparaattoetsen(Het programmeren van meerdere apparaten van hetzelfde type) Met de KAMELEON 4 heeft u de mogel

WWW.ONEFORALL.COM 147Kleur en helderheid Afhankelijk van de functies op uw originele afstandsbediening, kan deKAMELEON 4 de kleur en helderheid van uw

148 WWW.ONEFORALL.COMVolume direct bedieningHet is mogelijk om het volume van bepaalde apparaten gelijktijdig te gebruikenterwijl u in een ander appar

14 WWW.ONEFORALL.COMMode re-assignment(How to set up two of the same devices on the KAMELEON 4)It is possible to change the mode of any device key. Th

WWW.ONEFORALL.COM 149SleeptimerToestel SleeptimerAls bij uw TV of Satellietontvanger een “Sleeptimer” functie is ingebouwd,heeft u met uw KAMELEON 4 a

150 WWW.ONEFORALL.COM4. Zet uw TV (of Satellietontvanger) aan (niet op standby).5. Druk de apparaattoets (TV of SAT/CBL).6. Druk nu kort de MAGIC t

WWW.ONEFORALL.COM 151- Elke Macro kan een toetsen reeks van maximaal 15 toetsen bevatten.- Om bepaalde functies van een ander scherm in te voegen ku

152 WWW.ONEFORALL.COMKey Magic®(Het programmeren van ontbrekende functies)“Key Magic®” is een exclusiviteit van ONE FOR ALL. De KAMELEON 4 is ontworpe

WWW.ONEFORALL.COM 153Probleem & OplossingEventuele problemenProbleem:Uw merk staat niet vermeld inde codelijst?De KAMELEON 4 bedient uwapparaten n

154 WWW.ONEFORALL.COMKlantenserviceAls u ondanks het zorgvuldig raadplegen van de gebruiksaanwijzing (inclusief sectie: Probleem en Oplossing , zie pa

TVTVWWW.ONEFORALL.COM 155TelevisionsFernseherTéléviseurs Televisores Televisões Televisori TelevisiesA.R. Systems 0037 0556 Accent 0037 0556 Ac

TVTV156 WWW.ONEFORALL.COMCCE 0037 0556 0217 Centrum 1037 Centurion 0037 0556 Century 0087 0238 CGE 0418 0370 0163 Cimline 0009 0235 0218

TVTVWWW.ONEFORALL.COM 157Geant Casino 0163 GEC 0163 0361 0349 0037 0516 0556 00720217 Geloso 0009 0163 0374 General 0109 General Electric

158 WWW.ONEFORALL.COMTVTVKonka 0037 0556 0371 0714 0418 0218 07250726 Kontakt 0487 Korpel 0037 0556 Korting 0087 0421 0370 0320 Kosmos 0

WWW.ONEFORALL.COM 15Colour & Brightness Depending on the functions of your original remote control, the KAMELEON 4can operate the colour and brigh

WWW.ONEFORALL.COM 159TVTVOceanic 0163 0361 0208 0473 0548 0480 Odeon 0264 Okano 0370 0037 0556 0264 0072 0009 Omega 0264 Onwa 0371 0602

160 WWW.ONEFORALL.COMTVTVSanyo 0208 0157 0292 0036 0011 0370 03390072 0216 0217 0104 0045 0009 01630037 0108 0556 0486 Save 0037 0556

WWW.ONEFORALL.COM 161VCRTVToshiba 0035 0060 0508 0036 0070 0102 15080217 0109 0718 0195 0191 0618 Towada 0349 0102 0217 Toyoda 0009 03

VCR162 WWW.ONEFORALL.COMVCRDenko 0072 Diamant 0037 Dual 0041 0081 0278 0000 Dumont 0000 0081 0104 Elbe 0278 0038 Elcatech 0072 Elin 0240

WWW.ONEFORALL.COM 163SATVCRVCRProfitronic 0081 0240 Proline 0000 0320 0321 Prosco 0278 Prosonic 0278 0000 Protech 0081 Provision 0278 Pye 00

164 WWW.ONEFORALL.COMSATSATAntSat 1017 1083 Apollo 0455 Arcon 1205 0834 0132 1075 Armstrong 0200 Asat 0200 ASLF 0713 AssCom 0853 Astacom 07

WWW.ONEFORALL.COM 165SATSATITT Nokia 0108 0573 0455 0723 JOK 0710 K-SAT 0713 Kamm 0713 Kaon 1300 KaTelco 1111 Kathrein 0658 0249 0173 1221

166 WWW.ONEFORALL.COMDVDCBLSATSR 0132 Starland 0713 Strong 0879 0853 1159 STVI 0136 Sunsat 0713 Sunstar 0132 Tantec 0455 Tatung 0455 Tecatel

WWW.ONEFORALL.COM 167DVDDVDAMW 0872 Apex Digital 0672 Audiosonic 0690 AWA 0730 Black Diamond 0713 Blaupunkt 0717 Blue Sky 0699 0695 0713 0672

168 WWW.ONEFORALL.COMDVDDVDMicromega 0539 Microsoft 0522 Minato 0752 Minax 0713 Minoka 0770 Mitsubishi 0713 Mizuda 0818 Monyka 0665 Mustek 073

16 WWW.ONEFORALL.COMVolume Punch-ThroughThis feature allows you to adjust the volume in a certain mode (e.g. TV mode)while being in a different mode (

URC-8040702658HdH-1070703Guarantee English UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that thisproduct will be free fro

WWW.ONEFORALL.COM 17SleeptimerDevice SleeptimerIf your television or satellite receiver has a “Sleeptimer” function built in, youcan access this funct

18 WWW.ONEFORALL.COM4. Make sure that your device is switched on.5. Press the device key (TV or SAT/CBL).6. Now, press and release the MAGIC key, t

SET UPABOUT YOUR KAMELEON 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2BATTERIES . . . . . . . . . . .

WWW.ONEFORALL.COM 19- Each MACRO can consist of a maximum of 15 keystrokes.- To include a function from a particular screen in a mode, use the SCREE

20 WWW.ONEFORALL.COMKey Magic®(How to program missing functions)Key Magic®is an exclusive ONE FOR ALL feature. The design of the KAMELEON 4ensures tha

WWW.ONEFORALL.COM 21Problem & SolutionTrouble-ShootingProblem:Your brand is not listed in thecode section?The KAMELEON 4 does notoperate your devi

22 WWW.ONEFORALL.COMCustomer ServiceIf you still have questions about the operation of your ONE FOR ALL KAMELEON4 universal remote and could not find

WWW.ONEFORALL.DE 23IHRE KAMELEON 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24BATTERIE

24 WWW.ONEFORALL.DEIhre KAMELEON 4Ihre ONE FOR ALL KAMELEON 4 Verpackung enthält:- Ihre KAMELEON 4 Universal Fernbedienung - Ihre KAMELEON 4 Bedienung

WWW.ONEFORALL.DE 251. IR (Infrarot) AnzeigeDie IR Anzeige zeigt an, wann IR ”gesendet” oder “empfan-gen” wird. Die bei der KAMELEON 4 animierte IR Anz

26 WWW.ONEFORALL.DEDas TastenfeldTV MenüVCR SAT / CBL DVDMenü Menü/PVR

WWW.ONEFORALL.DE 27“EL“ Display HelligkeitseinstellungUm die Helligkeit auf Ihrem KAMELEON 4 “EL“ Display zuerhöhen oder zu verringern.1. Drücken Sie

28 WWW.ONEFORALL.DE( )10. CH +/- (Im Umschalt “Shift” -Modus; Helligkeit +/-)Diese Tasten haben die selben Funktionen wie auf IhrerOriginalfernbedie

2 WWW.ONEFORALL.COMAbout Your KAMELEON 4Your ONE FOR ALL KAMELEON 4 package contains:- Your KAMELEON 4 universal remote control.- Your KAMELEON 4 manu

WWW.ONEFORALL.DE 2920. Transport Tasten (REW, PLAY, STOP etc.)Wenn Sie Sich in VCR, SAT/CBL (PVR) oder DVD Modusbefinden, werden diese Taste die Funkt

30 WWW.ONEFORALL.DEDirekte CodeeinstellungBeispiel: Wie Sie die KAMELEON 4 auf Ihren Fernseher einstellen:1 Ermitteln Sie den richtigen Code für Ihr G

WWW.ONEFORALL.DE 31Code Suchlauf --> Wenn Sie Ihr Gerät nicht mit der KAMELEON 4 fernbedienen können, nach-dem Sie alle aufgelisteten Codes Ihrer G

32 WWW.ONEFORALL.DECode auslesen(Um herauszufinden welcher Code aktuell programmiert ist)Wenn Sie Ihre KAMELEON 4 mit Hilfe des Code-Suchlaufs eingest

WWW.ONEFORALL.DE 33Die KAMELEON 4 wird mit einem kompletten vorprogrammiertem Code-Speicher geliefert. Nachdem Sie Ihre KAMELEON 4 auf Ihre Geräte ein

34 WWW.ONEFORALL.DE- Sobald sich das Display bei Schritt 5 ausgeschaltet hat, müssen Sie innerhalbvon 5 Sekunden die Taste (Im Beispiel oben: die mon

WWW.ONEFORALL.DE 35Um eine gelernte Funktion zu löschen:Beispiel: Um die gelernte Funktion Mono/ Stereo von der Taste ”16:9” im TVModus zu löschen:1.

36 WWW.ONEFORALL.DEGeräte Neuzuordnung(Wenn Sie zwei Geräte gleicher Art auf der KAMELEON 4 einstellen möchten)Es ist möglich, den Modus jeder beliebi

WWW.ONEFORALL.DE 37Farbe & Helligkeit Abhängig von den Funktionen Ihrer Originalfernbedienung, kann dieKAMELEON 4 die Farbsättigung und Helligkeit

38 WWW.ONEFORALL.DELautstärke DirektbedienungDieses Merkmal ermöglicht Ihnen die Lautstärkeregelung in einem bestimmtenModus, (z.B. TV obwohl Sie Sich

WWW.ONEFORALL.COM 31. IR (infra-red) IndicatorThe IR Indicator animates when IR is being “sent” or“received”. The KAMELEON 4 animated IR Indicator wil

WWW.ONEFORALL.DE 39SleeptimerGeräte-SleeptimerWenn Ihr Fernseher oder Satellitenempfänger einen Sleeptimer enthält, habenSie mit der KAMELEON 4 Fernbe

40 WWW.ONEFORALL.DE4. Vergewissern Sie Sich, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist.5. Drücken Sie eine Gerätetaste (TV oder SAT/CBL).6. Drücken Sie die

WWW.ONEFORALL.DE 41- Jedes Makro kann eine Sequenz von bis zu 15 Befehlen speichern.- Um eine Funktion von einem bestimmten Display in einem Modus z

42 WWW.ONEFORALL.DEExtra FunktionenKey Magic®(Das Programmieren von fehlenden Funktionen)Key Magic®ist eine exklusive ONE FOR ALL Funktion. Der Aufbau

WWW.ONEFORALL.DE 43Problem & LösungNützliche HinweiseProblem:Ihre Marke ist nicht in derCodeliste aufgeführt?Ihre KAMELEON 4 steuertIhr(e) Gerät(e

44 WWW.ONEFORALL.DEKundendienstFalls Sie noch Fragen haben zur Bedienung Ihrer KAMELEON 4Universalfernbedienung und noch keine Antwort auf der Seite 4

WWW.ONEFORALL.COM 45INFORMATIONS SUR VOTRE KAMELEON 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46LES PILES . . . . . . . . . . . . .

46 WWW.ONEFORALL.COMInformations sur votre KAMELEON 4Votre lot KAMELEON 4 ONE FOR ALL comprend:- votre télécommande universelle KAMELEON 4.- votre mod

WWW.ONEFORALL.COM 471. Indicateur IR (infrarouge)L’indicateur infrarouge s’anime lorsqu’un signal IR a été émisou reçu. L’indicateur IR animé du KAMEL

48 WWW.ONEFORALL.COMLe ClavierTV MenuVCR SAT / CBL DVDMenu Menu/PVR

4 WWW.ONEFORALL.COMThe Keypad4 WWW.ONEFORALL.COMTV MenuVCR SAT / CBL DVDMenu Menu/PVR

WWW.ONEFORALL.COM 49Réglage de la luminosité de l’écran ”EL”Pour augmenter ou diminuer la luminosité de l’écran ”EL” du KAMELEON 4.1. Appuyez sur MAG

50 WWW.ONEFORALL.COM11. VOL+/- (en mode shifté = couleur +/-)Ces touches reproduisent les mêmes fonctions que celles devotre télécommande d’origine. E

WWW.ONEFORALL.COM 5121. Touches TélétexteCes touches sont utilisées pour accéder aux fonctions télétextede votre téléviseur. Celui-ci doit bien sûr di

52 WWW.ONEFORALL.COMInstallation directeExemple pour installer le KAMELEON 4 pour votre téléviseur:1 Cherchez le code d’appareil dans la liste de code

WWW.ONEFORALL.COM 53La Méthode de Recherche --> Si votre appareil ne répond pas au KAMELEON 4 après avoir essayé tous lescodes listés pour votre ma

54 WWW.ONEFORALL.COMComment lire le code(Pour un appareil déjà programmé)Si vous avez installé le KAMELEON 4 par la « Méthode de Recherche », il est u

WWW.ONEFORALL.COM 55Le KAMELEON 4 contient une librairie complète de codes préprogrammés. Aprèsavoir installé le KAMELEON 4 pour votre appareil, il se

56 WWW.ONEFORALL.COM- Dès que l’écran s’éteint à l’étape 5, vous devez appuyer sur la touche à copier de votre télécommande d’origine dans les 5 seco

WWW.ONEFORALL.COM 57Effacer une (seule) fonction copiée:Exemple pour effacer la fonction ”mono/stéréo” copiée sur la touche ”16:9” enmode TV:1. Appuy

58 WWW.ONEFORALL.COMMode de ré-affectation (Pour installer deux appareils similaires sur le KAMELEON 4) Il est possible de changer le mode de n’import

WWW.ONEFORALL.COM 5“EL” Screen brightness adjustmentTo increase or decrease the brightness of the KAMELEON 4“EL” screen.1. Press and hold the MAGIC k

WWW.ONEFORALL.COM 59Couleur & Luminosité Le KAMELEON 4 peut modifier le réglage de la couleur et de la luminosité devotre téléviseur, si ces fonct

60 WWW.ONEFORALL.COMAccès direct au volumeCette fonction vous permet de régler le volume d’un certain mode (par ex: TV)bien que vous vous trouviez dan

WWW.ONEFORALL.COM 61Minuterie (Sleeptimer)Minuterie d’appareilSi votre téléviseur ou satellite a une fonction minuterie (sleeptimer) intégrée,vous pou

62 WWW.ONEFORALL.COM4. Allumez l’appareil.5. Appuyez sur la touche d’appareil correspondante (TV ou SAT/CBL).6. Maintenant, appuyez sur MAGIC et rel

WWW.ONEFORALL.COM 63- Chaque Macro peut consister en un maximum de 15 commandes.- Pour inclure une fonction issue d’un écran autre que l’écran princ

64 WWW.ONEFORALL.COMKey Magic®(Programmation de fonctions manquantes)Key Magic®est une fonction exclusive ONE FOR ALL. Le design du KAMELEON 4vous ass

WWW.ONEFORALL.COM 65Problème & SolutionGuide de dépannageProblème:Votre marque ne figure pasdans la liste des codes?Le KAMELEON 4 ne fait pasfonct

66 WWW.ONEFORALL.COMService ConsommateursAu cas où vous auriez encore des questions sur le fonctionnement de votreKAMELEON 4 ONE FOR ALL et pour lesqu

WWW.ONEFORALL.COM 67EL KAMELEON 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68PILA

68 WWW.ONEFORALL.COMEl KAMELEON 4El envoltorio del KAMELEON 4 contiene lo siguiente:- El mando a distancia universal KAMELEON 4.- Un manual de instruc

6 WWW.ONEFORALL.COM11. VOL +/- (in shifted mode; colour +/-)The volume keys operate just as those on your original remote.In shifted TV mode (accessed

WWW.ONEFORALL.COM 691. Indicador de IR (infrarrojos)El indicador de infrarrojos se ilumina cuando se está “envian-do” o “recibiendo” señal infrarroja.

70 WWW.ONEFORALL.COMEl TecladoTV MenuVCR SAT / CBL DVDMenu Menu/PVR

WWW.ONEFORALL.COM 71Ajuste de la luminosidad de la pantalla “EL”Para aumentar o disminuir la luminosidad de la pantalla“EL”en el KAMELEON 4:1. Pulse

72 WWW.ONEFORALL.COM11. VOL+/- (en el modo de segunda función: color+/-)Las teclas de volumen funcionan del mismo modo que en elmando a distancia orig

WWW.ONEFORALL.COM 7321. Teclas de teletextoEstas teclas se utilizan para controlar las funciones principalesdel teletexto. Por favor consulte el manua

74 WWW.ONEFORALL.COMProgramación del KAMELEON 4(Cómo configurar el KAMELEON 4 con sus aparatos)Para programar un segundo TV, SAT/CBL, VCR o DVD (vea l

WWW.ONEFORALL.COM 75Método de búsqueda --> Si su aparato no funciona con el KAMELEON 4 después de haber introducido todos los códigos anotados en l

76 WWW.ONEFORALL.COMLectura de códigos(Para saber qué código se está utilizando actualmente)Si ya ha programado su KAMELEON 4 a través del método de b

WWW.ONEFORALL.COM 77El KAMELEON 4 contiene en su memoria una librería completa de códigos preprogramados. Después de haber configurado el KAMELEON 4 c

78 WWW.ONEFORALL.COM- Tan pronto como la imagen se apague en el paso 5, deberá pulsar la tecla en que desea copiar de su mando a distancia original e

WWW.ONEFORALL.COM 721. Teletext KeysThese keys are used to operate the main teletext functions. Ofcourse, your Television must have teletext capabilit

WWW.ONEFORALL.COM 79Cómo eliminar una función “aprendida”: Ejemplo: para eliminar la función mono/stereo que ha sido previamente“aprendida” en la tecl

80 WWW.ONEFORALL.COMRe-asignación de modo (Para programar dos aparatos del mismo tipo en el KAMELEON 4) Es posible cambiar el modo de cualquier tecla

WWW.ONEFORALL.COM 81Color y brillo Dependiendo de las funciones de su mando a distancia original, el KAMELEON 4puede controlar las funciones de ajuste

82 WWW.ONEFORALL.COMInterfuncionalidad del volumenEsta función le permite ajustar el volumen en un modo en concreto (por ejemploel modo de TV) mientra

WWW.ONEFORALL.COM 83Autoapagado (Sleeptimer)Autoapagado del aparatoSi su televisor o receptor de satélite incluye la función de autoapagado (sleeptime

84 WWW.ONEFORALL.COM4. Asegúrese que su aparato está encendido.5. Pulse la tecla del aparato (TV o SAT/CBL).6. Ahora pulse y suelte la tecla MAGIC,

WWW.ONEFORALL.COM 85- Cada macro puede estar constituido de un máximo de 15 pulsaciones.- Para incluir una función de una pantalla en particular en

86 WWW.ONEFORALL.COMKey Magic®(Cómo programar funciones que faltan)Key Magic®es una función exclusiva de ONE FOR ALL. El diseño del KAMELEON4 le asegu

WWW.ONEFORALL.COM 87Problemas y SolucionesConsejos útilesProblema:¿Su marca no aparece anotadaen la sección de códigos?¿El KAMELEON 4 no funcionacon s

88 WWW.ONEFORALL.COMServicio de atención al clienteSi todavía tiene preguntas sobre el funcionamiento de su mando a distancia universal ONE FOR ALL KA

8 WWW.ONEFORALL.COMDirect Code Set UpExample: To set up the KAMELEON 4 for your television:1 Find your device code in the Codelist (page 155-168).Code

WWW.ONEFORALL.COM 89TUDO SOBRE O SEU KAMELEON 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90PILHAS . . . . . . . . .

90 WWW.ONEFORALL.COMTudo sobre o KAMELEON 4A embalagem do KAMELEON 4 contém:- O seu comando universal KAMELEON 4.- O manual de instrucões do seu KAMEL

WWW.ONEFORALL.COM 911. Indicador de Infra VermelhosO indicador de IR fica activado quando o IR está a ser enviadoou a ser recebido. O indicador IR do

92 WWW.ONEFORALL.COMTecladoTV MenuVCR SAT / CBL DVDMenu Menu/PVR

WWW.ONEFORALL.COM 93Ajuste de Brilho do visor “EL”Para aumentar ou diminuir o brilho no écran do KAMELEON 4.1. Prima e mantenha a tecla MAGIC premida

94 WWW.ONEFORALL.COM11. VOLUME +/- (no modo shifted; cor +/-)As teclas de volume funcionam igualmente como as do seucomando original. No modo shifted

WWW.ONEFORALL.COM 9521. Teclas de TeletextoEstas teclas são utilizadas para operar as principais funções deteletexto. A sua televisão terá de ter a fu

96 WWW.ONEFORALL.COMProgramação directaExemplo: Para programar o KAMELEON 4 para funcionar com a sua TV:1 Procure o código para o seu aparelho na secç

WWW.ONEFORALL.COM 97Método de busca --> Se o seu aparelho não responder ao KAMELEON 4 depois de ter tentado todos os códigos listados para a sua ma

98 WWW.ONEFORALL.COMDescobrir o código programado(Para descobrir qual o código que é correntemente programado)Se programou o seu KAMELEON 4 através do