ClothesryerCD-3Using the Controls ... 3-4Troubleshooting ... 9..5... 11Accessories... 5 Guide d'utilisation etd
TroubleshootingDoesn_ RunDoesn't HeatDoesn't DryProperlyIs NoisyControl KnobAdvancesSlowly[select models)Dries Unevenly• Be sure the door is
Warranty&ServiceWhat is Not Covered By These WarrantiesI Conditions and damages resulting from any of the following:a. Improper installation, deli
Seclt useeCD-3Importantes consignesde s_curit_ ... 13-14Utilisation descommandes ... 15-16Inversion de porte ... 19R
ImportantesconsidnesdesecuriteCe qu'il faut savoir _ proposdes consignes de sbcuritbLes consignes de s_curit_ et les raises en garde pr6sent_esda
Importantesconsidnesdesecurite1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser I'apparell.2. Pour eviter les risques d'incendie ou d&ap
Utilisationdescommandes15Sblectionner la tempbratureAfin de s61ectionner la temperature ad6quate, tourner les61ecteurde temperature b I'une des t
ON OFFSENSOR DRYOFFLESSDRYLESSMORE DRY OFFDRY WRINKLEOUTSENSOR DRYWRINKLE-FREEFABRICSMOREDRY ,OFFWRINKLE OUTTOUCH UPDAMP DRYiiii'_iiii':¢ii_
FonctionnementNettoyer le filtre _ charpie• Apres chaque utilisation.• Pour reduire le temps de s6chage.• Pour un fonctioneement plus 6conome en energ
#ettoyugeet|,tretie,Tableau de commande CarrosserieNettoyer avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de Nettoyer toutes traces de salet_ _ I&ap
ImportnntSnfet¥instructionsWhat You Need to Know AboutSafety InstructionsWarning and Important Safety Instructions appearing inthis guide are not mean
InversiondeporteInversion du sens d'ouverturede la porteSuivre ces _tapes pour inverser le sens d'ouverture dela porte :1. Retirer les quatr
ConseilspourI'evacuationder airA FAIRE/...
RecherchedespannesNe se met paseg marcheNe produit pasde chaleurS_che de_oninadequateEst bruyanteLe s_lecteuravancelentement(certainsmodbles)Ne sbche
Remarques22
Gurundeetserviceupres-venteLESEUL ETUNIQUERECOURSDUCLIENTENVERTUDE CETTEGARANTIELIMITEEESTLARt'--PARATIONDU PRODUITCOMME Dt_CRITEPRt_Ct_DEMMENT.L
RopaSecadoraCD-3i i,iiii_il_i_iiii,i_iil'•,_i_S_i_i_!_,__I_I_I__ii_ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸ ii_ i _ __i_i_i,__ iii_i_Instrucciones importantesde seguridad ...
InstruccionesimportuntesdeseguridudP,hora debe conocer lasinstrucciones de seguridadLas advertencias y las instrucciones importantes deseguridad que a
InstruccionesImportuntesdeSeguridud1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.2. Para evitar la posibilidad de incendio o de explosi6n:a.
UsodeloscontrolesICROSLEYI FWFF;iiiii;ilim!ui¸ ii%:!ili;;.;;b_di:!i?il;:_i!_ii;iiiiii!:;!i;e_i¸ !!iiiei_iie!!_LOW MEDIUM LOW HIGHOFFREGULAR:!ii!?¸¸END
ON OFFSENSOR DRYOFFLESSDRYLESSMORE DRY OFFDRY WRINKLEOUTSENSOR DRYWRINKLE-FREEFABRICSMOREDRY ,OFFWRINKLE OUTTOUCH UPDAMP DRY50La opci6n de 'Wrink
ImportnntSnfetyinstructionsby the manufacturer of the fabric softener orproduct.10. Clean the lint screen before or after each load.1. Read all instru
Sugerenciasparalaoperaci6nLimpie el filtro para pelusa• DespuOs de cada carga.• Para reducir el tiempo de secado.• Para que la secadora funcione con u
CuidadoVlimpiezaPanel de controlLimpie el panel con ue paso suave y ht]medo. No usesustancias abrasivas.TamborQuite cualquier mancha tal como de crayo
RevocuciGndelupuemInversiOn de la puertaSiga estos pasos para invertir la puerta:1. Retire los cuatro tornillos que sujetan las bisagras.2. Retire los
$ugerenciasparaelescapeQUE HACERSi lea las instrucciones de instalaci6n y la gufa delusario._UE HACERPermita que el aire deescape salga f_cilmentede l
localizodony solutiondeoveriasNo funcionaNo calientaNo secaadecuadamenteProduce muchoruidoLa perilla decontrol avanzacon lentitudNo seca enforma parej
GarantiaVservicioLA UNICAY EXCLUSIVASOLUCIONPARAELCLIENTEBAJOESTAGARANTiALIMITADA ESLA REPARACIONDEL PRODUCTOSEGONSEINDICA AQU[ LASGARANTiASIMPLfCITAS
UsingtheControls[CROSLEY 1!;;i!i;+i!:i+i_;;ii¸ ;iiii_i;i!i;:;:+?_i_;+ii;_+!;:+!I;C!ILOW MEDIUMLOW HIGHOFFEND OF CYCLE3Select TemperatureTo select the
SENSOR DRYOFFLESSDRYMOREDRYLESSDRY OFFWRINKLEOUTSENSOR DRYWRINKLE-FREEFABRICSMOREDRY ,OFFOFFWRINKLE OUTTOUCH UPDAMP DRYTimed DryThis cycle can be used
Opermin9TipsClean the Lint Filter• After each load.• To shorten drying time.• To operate more energy efficiently.Note: Do not operate the dryer withou
Care& Cleanin9Control PanelClean with a soft, damp cloth. Do not use abrasivesubstances.TumblerRemove any stains such as crayon, ink pen or fabric
Reversin9theDoorReversing the DoorFollow these steps to reverse the door:1. Remove four hinge-attaching screws.2. Remove all nine screws from door and
DryerixhnustTipsDo DON'TDoLet your dryer exhaustthe air easily.DON'TRestrict your dryer with apoor exhaust system.DO 4"metal duct. Tajo
Comments to this Manuals